Dubladores
Esses foram os principais trabalhos dos dubladores de Inu-Yasha, existe uma série de outros trabalhos que eles fizeram mas, achamos mais conveniente mostrar aqui só os resultados mais relevantes.
Inu-Yasha - Mauro Eduardo
Gai em Shurato, Homen Aranha e Kaiba em Yu-Gi-Oh!.
Kagome/Kikyou - Leticia Quinto
Saori em Cavaleiros do Zodíaco e Helena em Gundam Wing.
Kaede - Helena Samara
Bruxa do 71 em Chaves e a avó de lika em Super Doll Lika-chan.
Shippou - Priscilla Concépcion
Mina - Sailor Vênus em SMR, SMS, SMSS, SMStars, Rei Ayanami em Evangelion e Jade em As Aventuras de Jackie Chan.
Mirok - Fábio Lucindo
Ash em Pokémon, Li Shaoran em Sakura Card Captors e Shinji em Evangelion.
Sesshoumaru - Silvio Giraldi
Andrew e Saphiro em SM e SMR e Dan em Shurato.
Myouga - Flávio Dias
Beackman do seriado "Mundo de Beackman".
Jaken - Nelson Machado
Quico em Chaves.
Sango - Fátima Noya
Gohan e Goten em DBZ, Hotaru em Sailor Saturno em SMS e SMStars, Anne em Guerreiras Mágicas de Rayerth e Cherry em Saber J e Saber J TO X.
Narak - Alex Wendell
Bob em Bob e Margaret e Meowth em Pokémon.
Avô da Kagome - Eleu Salvador
Dr. Brawn em De Volta Para o Futuro.
Souta - Thiago Baroli
Sem informações.
Aqui, decidimos colocar uma lista mais completa e até fotos de alguns dos dubladores! Além de trazermos uma lista de dubladores do Japão e da Alemanhã também!
Mauro Eduardo Lima - INU-YASHA
Principais Trabalhos: Tetsuo (Akira - Band), Vice-prefeito (Autopista), Andy (Caçadores de Elfas), Io de Skilla (Cavaleiros do Zodíaco - Álamo), Yasushi Omocha (Di Gi Charat Nyo), Niimon (Digimon Frontier), Jinnai (El Hazard), Elluri (Ellcia), Andy Bogard (Fatal Fury), Barry_o açougueiro e nº 66 (Full Metal Alchemist), Ban Mido (Getbackers), Goggle Blue (Goggle Five), Gon Nakayama (Hungry Heart), Inuyasha (Inuyasha), Halley (Jiban), Toha Yamashi / Jiraiya (Jiraiya), Balzac (Metalder), Doc Nakano (Músculo Total), Eusine, 3ª voz do Prof º Birch, 2ª voz do Norman e outras participações (Pokémon), Amarelinho (Popolocrois), Mitsurugi Hanagata (Saber Marionette J, J Again e J to X), Amigo do Usui (Sailor Moon - BKS), Kakiji, Shougo e Shouzo (Samurai X), Mikihisa Asakura e Amigo do Ryu (Shaman King), Willy (Sharivan), Gai (Shurato), Pai do Jun Misugi e Chinose (Super Campeões 2002), Roa (Tsukihime - Lunar Legend), Machiyama (Vampire Princess Miyu), Seto Kaiba (Yu-Gi-Oh!). Participações em Cybercops, Gundam Wing, Machine Man, Nadesico (Movie) e Sailor Moon SuperS.
Letícia Quinto - KAGOME
Principais Trabalhos: Kei (Akira - "versão Locomotion"), Brigiti (As Super Gatinhas), Buton (Autopista), Nene Romanova (Bubblegum Crisis Tokyo 2040), Honey (Bucky), Maria (Burn Up Warriors), Saori Kido / Deusa Athena (Cavaleiros do Zodíaco - nas 2 versões), Angela, Mai e Maron (Dragon Ball Z - Álamo), Miz Mishtal - Sacerdotisa da Água (El Hazard), Nera (Ellcia), Excel (Excel Saga), Mai Shiranui (Fatal Fury), Maan (Fly, o pequeno guerreiro), Riza Hawkeye (Full Metal Alchemist), Kei Kishimoto_em 1 episódio (Gantz), Otowa Madoka (Getbackers), Mira (Guerreiras Mágicas de Rayearth), Relena Peacecraft (Gundam Wing), Kitty (Hello Kitty's Paradise), Karuto (Hunter X Hunter), Kikyou e Kagome Higurashi (InuYasha), May (Kaleido Star), Kyoko (Kamen Rider Black RX), Haruka Minato (Martian Successor Nadesico), Maddy (Megaman NT Warriors), Irmã do Shiratori (Nadesico - Movie), Haru (O Reino dos Gatos), Sasha (Pita Ten), Erika, 1ª voz da Duplica, Irmã da Misty e outras participações (Pokémon), Diana (Pokémon 4 - Viajantes do Tempo), Fio (Porco Rosso - Movie), Miao das Garras Felinas de Aço (Ran - The Samurai Girl), Akane (Ranma 1/2 Movie), Nabiki Tendo (Ranma 1/2), Resha (Rave Master), Loreleime (Saber Marionette J, J Again e J to X), Molly Osaka (Sailor Moon - Gota Mágica), Sailor Star Healer (Sailor Moon Sailor Stars), Toki (Samurai X), Mia Koji (Samurai Warriors), Lain Iwakura (Serial Experiments Lain), Ana Kyoyama (Shaman King), Rakesh (Shurato), Miyuki (Shutendoji), Lina Inverse (Slayers), Soljane (Solbrain), Trixie (Speed Racer 2000), Satsuki Yumizuka (Tsukihime - Lunar Legend), Miho (Vampire Princess Miyu), 2ª voz da Rebecca Hawkins (Yu-Gi-Oh!), Jasmine (Yu-Gi-Oh! GX). Participações em Flashman, Goggle Five, Jiban, Machine Man, Macross (Locomotion), Maskman e Sharivan.
Priscilla Concépcion - SHIPPOU
Principais Trabalhos: Corina (As Super Gatinhas), Hiyamiya Natsumi (Birdy, the Might), Mayumi Kino (Blue Submarine Nº 6), Maya (Burn Up Warriors), Kizna Towryk (Candidate for Goddess), Hanamon e Calmaramon (Digimon Frontier), Karin Aoi (DNA2), Bra (Dragon Ball GT), Rei Ayanami (Evangelion), Leluto (Hunter X Hunter), Shippo (InuYasha), Mia (Kaleido Star), Alvis E. Hamilton (Last Exile), Apresentadora do telejornal (Macross - Locomotion), 2ª voz da Samantha (Medabots), Suuji (Monkey Typhoon), Holly (Monster Rancher), Hikaru Amano (Nadesico - Movie), Mina Aino / Sailor Vênus (Sailor Moon R, S, Sailor Stars e Super S), Chise (Saikano), Rika (Sakura Card Captors), Tsubaki Takamura (Sakura Wars), Kisugi e Hatase (Super Campeões 2002), Parfet Balblair (Vandread), Shiozaki Umino (Virgin Fleet), Mindy (Yu-Gi-Oh! GX), Jade (As Aventuras de Jackie Chan). Participação em Shaman King.
Fábio Lucindo - MIROK
Principais Trabalhos: Kai (Akira - "versão Band"), Masaru (Akira - "versão Locomotion"), Mark (As Super Gatinhas), Bucky (Bucky), Cavaleiro de Aço Daichi da Terra (Cavaleiros do Zodíaco - Álamo), Takuya Kanbara (Digimon 4), Kurilin (Dragon Ball, GT e Z), Shinji Ikari (Evangelion), Ira / Wrath (Full Metal Alchemist), Kazama (Full Metal Panic? Fumoffu), Killua Zaoldyeck (Hunter x Hunter), Yuusuke (I'm Gonna Be An Angel), Miroku / Miroki (Inuyasha), Ken (Kaleido Star), Koji (Medabots), Megaman (Megaman NT Warriors), Hari (Nadesico - Movie), Hiroshi Mitarai (Pita Ten), Ash Ketchum (Pokémon), Haru Glory (Rave Master), Kelvin Umino e Saffire criança (Sailor Moon R), Shoran Li (Sakura Card Captors), Soujiro Seta, Yutaro Tsukayama, Sarujiro, Sano criança e Kenshin criança (Samurai X), Tao Ren e Mosuke criança (Shaman King), 1ª voz do Kojiro Hyuga (Super Campeões Road to 2002), Ryoma Echizen (The Prince of Tennis), Odion criança (Yu-Gi-Oh!). Participações em Saber Marionette J to X e Shutendoji.
Fátima Noya - SANGO
Principais Trabalhos: Kiki e Makoto (Cavaleiros do Zodíaco - nas 2 versões), Shun criança (Cavaleiros do Zodíaco - Álamo), Shin-Chan (Crayon Shin-Chan), Gema (Di Gi Charat Nyo), Oolong (Dragon Ball - Gota Mágica), Gohan / criança e Goten criança (Dragon Ball Z), Princesa Rune Vênus (El Hazard), Maya Ibuki (Evangelion), Anne (Guerreiras Mágicas de Rayearth), Sango (InuYasha), Sophie (Kaleido Star), Mãe do Ikki (Medabots), Maylu (Megaman NT Warriors), Enfermeira Joy (Pokémon), Phan (Power Dolls), Ranma Mulher (Ranma 1/2 Série e Movie), Lady Oscar (Rosa de Versalhes), Cherry (Saber Marionette R, J, J Again, J to X), Petzite (Sailor Moon R), Sailor Saturno / Hotaru Tomoe (Sailor Moon S e Sailor Stars), Diana e Irmã do Andrew (Sailor Moon SuperS), Maria Tachibana (Sakura Wars), Shura, Kamatari da Juupongatana e outras participações (Samurai X), Chun Li (Street Fighter II: O Filme), Shinia (Vampire Princess Myu), Satsuki Yukimizawa (Virgin Fleet), Cher (Wolf's Rain). Participações em Gun Smith Cats e Macross (versão Locomotion).

No Brasil
Inu-Yasha - Mauro Eduardo
Kagome - Letícia Quinto
Shippou - Priscila Concepcion
Mirok - Fábio Lucindo
Sango - Fátima Noya
Kohaku - Francisco Freitas
Kikyou - Letícia Quinto
Kaede - Helena Samara
Kaede (criança) - Raquel Marinho
Sesshoumaru - Sílvio Giraldi
Jaken - Nelson Machado(1ª voz), Ivo "Tatu" Roberto(2ª voz)
Rin - Jussara Marques (1a. temporada), Angélica Santos e Márcia Regina (2a. temporada), Rita Almeida (1a. e 3aa. temporadas)
Myouga - Flávio Dias(1ª voz), José Parisi Júnior(2ª voz)
Kouga - Sérgio Rufino
Ayame - Fernanda Bullara
Narak - Armando Tirabosque
Kagura - Raquel Marinho
Kanna - Flávia Narciso
Onigumo/Musou - Tatá Guarnieri
Kyokotsu - Antônio Moreno
Mukotsu - Wellington Lima
Jakotsu - Tatá Guarnieri
Ginkotsu - José Parisi Júnior
Renkotsu - Fadu Costha
Suikotsu - Alex Wendell
Bankotsu - Márcio Araújo
Yura - Denise Reis
Monge Hakushin - Paulo Porto
Hakudoushi bebê - Christina Rodrigues
Hakudoushi - Luciana Barolli
Toutousai - Francisco Borges (1ª voz), Dráuzio de Oliveira (2ª voz)
Mestre Mushim - Sidney Lilla
youkai Máscara de Carne - Alessandra Araújo
Tsubaki - Adna Cruz
Hagaku - Francisco Freitas
Ginta - Rodrigo Andreatto
Mayu - Fernanda Bullara
mãe da Kagome - Adna Cruz
avô da Kagome - Eleu Salvador (1ª voz), Tatá Guarnieri (2ª voz), Carlos Silveira (3ª voz)
Souta - Thiago Kepelmair
mãe do Inu-Yasha - Eleonora Prado
Kageromaru - Alfredo Rollo
Gatenmaru - Élcio Sodré
Hiten - Alex Wendell
Houjo - Thiago Longo
Suzuna - Jussara Marques
Serina - Christina Rodrigues
Mãe do Jinenji - Arlete Montenegro
Curandeira charlatona - Ivete Jaime
Shiori - Márcia Regina
avô da Shiori - Guilherme Lopes
Toukajin - Tatá Guarnieri
Bruxa Urasue - Patrícia Scalvi
Pintor do inferno - Márcio Araújo
Youkai louva-deus - Luciana Barolli
Youkai Gata de Fogo do Gelo - Patrícia Scalvi
Youkai Gata de Fogo das Flores - Fernanda Bullara
Joshyomi - José Parisi Júnior
Nobunaga - Rodrigo Andreatto
Koryuu - Gisa della Mare
Estúdio - Parisi Vídeo
No Japão
Inu-Yasha - Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi - Satsuki Yukino
Shippou - Kumiko Watanabe
Mirok - Kogi Tsujitani
Sango - Hoko Kuwashima
Kouga - Taiki Matsuno
Kikyou - Noriko Hidaka
Narak - Toshiyuki Morikawa
Sesshoumaru - Ken Narita
Jaken - Yuichi Nagashima
Kaede - Hisako Kyoda
Myouga - Kenichi Ogata
mãe da Kagome - Asako Dodo
mãe do Inu-Yasha - Inoue Kikuko
Souta - Akiko Nakagawa
Na Alemanha
Inu-Yasha - Dominik Auer
Kagome - Ulrike Jennie
Shippou - Julia Haacke
Mirok - Floriam Halm
Sango - Angela Wiederhut
Kouga - Hubertus von Lerchenfeld
Kikyou - Claudia Lössl
Kaede - Ilona Grandke
Myouga - Horst Raspe
Sesshoumaru - Pascal Breuner
Jaken - Kai Taschner
Narak - Dieter Landuris
Souta - Beate Pfeiffer
Talvez hajam algumas 'discordâncias', mas isso é por não termos certeza de alguns dos dubladores. Em breve, estaremos colocando mais imagens e fichas de dubladores de Inu-Yasha!