Kagami no Naka no Mugenjou
(O Castelo Além do Espelho)
Este filme começa com os amigos de Inu-Yasha lutando contra seu maior inimigo - Narak. Porém, o meio-youkai não está lutando, pois é noite sem lua e ele está sem seus poderes. Durante o combate, Narak destrói sem querer a cabana onde Inu-Yasha se escondia (para que Narak não descobrisse sua fraqueza). Mas neste mesmo instante, o sol nasce e os poderes de Inu-Yasha voltam com força total. Depois de uma difícil batalha, eles finalmente conseguem derrotar Narak. Eles custam a acreditar, porém o desaparecimento do Kazaana (buraco do vento) na mão direita do monge Mirok é prova irrefutável de que eles haviam destruído o odioso inimigo. Com Narak derrotado, Kagome fica se perguntando se após terminarem de recolher os fragmentos da Shikon no Tama (Jóia de Quatro Almas) ela ainda terá motivos para voltar à era de Inu-Yasha. O grupo então se separa e a caçadora de youkais Sango finalmente se reúne ao seu irmãozinho Kohaku, agora livre do controle mental de Narak. Porém, estranhamente, após a morte de Narak, a lua tem estado cheia todos os dias e uma nova inimiga, Kaguya, que se auto-intitula "A Princesa dos Céus" e tem o poder de congelar o tempo, aparece, sendo auxiliada por Kanna e Kagura, duas crias de Narak, agora livres do controle deste. O que quer essa nova inimiga? E qual a razão de ela ter aparecido somente após a morte de Narak?
Os personagens deste filme são exatamente os mesmos da série de TV, com exceção da arrogante, porém bela e poderosa inimiga Kaguya, e de Akitoki Houjou, um nobre atrapalhado que tem que cumprir o dever dado à sua família de queimar o Hagoromo (veste celestial) de Kaguya no topo do monte Fuji e é antepassado de um colega de classe da Kagome. A trilha sonora também é a mesma, exceto a música de encerramento, uma baladinha romântica, que é nova. O que é realmente diferente no filme é o traço, que tende um pouco mais para o "shoujo", com os personagens um pouco mais magros, com os traços mais finos e os olhos sensivelmente maiores. A qualidade de animação também é superior à da série de TV, mas isso já seria esperado em um filme.
O ritmo do filme também é parecido com o da série... Na verdade, o filme lembra um arco (pequeno, é verdade) de história do anime. Como o filme é de Inu-Yasha, nele você encontra uma salada de estilos para satisfazer a todos os gostos (acho que este é o segredo do sucesso da Rumiko Takahashi): temos ação, comédia, romance e até um pouco de "fan-service". É claro que existem alguns defeitos, entre eles a incrível coincidência de a Kagome estar estudando a lenda da Kaguya Hime, personagem japonesa lendária que, para resumir, foi encontrada e adotada por um casal de velhinhos dentro de um broto de bambu. Depois de adulta, foi cortejada por vários homens e para os 5 mais persistentes, deu tarefas impossíveis, como condição para que se casassem com ela (porque ela queria ficar com os pais... e conseguiu) e, no final, acabou indo para a Lua, de onde era proveniente.