Prologo de la versión en Español

Herramientas Básicas

Producción de Mapas

Entrada de Datos

Organización de Datos

Integración con Bases de Datos

Prologo de la versión en Español

En hora buena amigos, Durante semanas busque en Internet un tutorial de ARCGIS en español, pero luego de largas y extenuantes seciones de navegacioón, no me fue posible encontrar ni un solo tutorial o pagina en mi idioma, que describiera la nueva arquitectura y procedimientos de uso de ARCGIS. Pero en cambio encontre al final de mi exploracion una excelente pagina, muy didactica y amena que cumplia con creces mis requerimientos, por lo que decidi embarcarme en la aventura de traducir esta web de Rodrigo Nobrega, la cual consistia en un tutorial en linea de este espectacular programa, que marca un gran-gran avance de ESRI, desde las versiones de ARCVIEW 3.x a las versiones 8.x. Esta nueva version es mucho mas amigable e interactiva, permite configurar practicamente la totalidad de los parametros del programa en forma facil e intuitiva y se encuentra al alcance de cualquier novato del nuevo entorno de desarrollo ARCGIS. Espero que disfruten de esta version en español debo hacer notar que aun me encuentro en etapa de depuracion de la traduccion por lo que pueden haber diferencias con la version original en portugues, pero encuentro que ya es una version operativa por lo cual la pongo a la disposición del mundo hispano. Espero que los que encuentren esta pagina la divulgen entre sus amistades para cooperar con el conocimiento de este programa que nos hace la vida mas facil. Esperando su buena acogida se despide atte.

Luis Hernán Retamal Muñoz - Tecnico Univ. Forestal PUCCH

Contador de acessos der

Retiro, VII Región, CHILE, Abril de 2003.