LLAMADO URGENTE A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL
EL EJERCITO Y LA POLICÍA ANTIMOTINES INTENTARON DESALOJAR VIOLENTAMENTE A LOS U´WA
SÁBADO 24 DE JUNIO DE 2000
En la madrugada de hoy un convoy del ejército colombiano que transitaba por el municipio de
Cubará, territorio tradicional U´wa, solicitó a los indígenas permitirles el paso hacia el municipio de Saravena. Los
indígenas aceptaron la solicitud sin percatarse que la intención del ejército era introducir a la concentración
pacífica que los indígenas tenían, piquetes de policías antimotines. Estos una vez situados en el seno de la
movilización indígena, la emprendieron violentamente contra ellos. Esta situación
que se inició a las 4:30 a.m. se suspendió temporalmente a las 6:30 a.m. y se reemprendió
a las 9:00 a.m.
La comunidad U´wa comunica que hay personas lesionadas y contusas, niños hospitalizados y se teme que las consecuencias puedan ser fatales. El ataque fue un sorpresivo y violento con gases
lacrimógenos y con golpes a los manifestantes.
Se pide a la comunidad nacional e internacional un pronunciamiento inmediato ante el gobierno colombiano y ante los organismos nacionales e internacionales de derechos humanos para que cesen las agresiones al pueblo U´wa y para que la
policía y el ejercito se retiren inmediatamente del territorio ancestral. Recordamos a la comunidad nacional e internacional que estas acciones se dan
después de que el gobierno nacional, en septiembre de 1999 autorizo a la empresa Occidental la
perforación petrolera en el territorio U´wa y estos hechos acontecen dos días
después de la aprobación de la ayuda militar al Plan Colombia en el Congreso de los Estados Unidos, Plan al que la Occidental hizo lobby permanentemente .
DOMINGO 25 de JUNIO DE 2000
El día domingo 25 de Junio del 2000, la Policía Nacional nuevamente
arremetió contra el pueblo U´wa. A partir de las 3:00 p.m. un numeroso
grupo de policías se acerco con animo de molestar al pueblo U´wa que
continua su movilización en las calles del municipio de Cubará, inicialmente
destruyó las cámaras de video y grabadoras que los manifestantes tenían
para registrar lo que allí aconteciera y procedieron a disolver la movilización
mediante la utilización de gases lacrimógenos y golpes a los manifestantes e
intimidaciones con armas de fuego.
De esta ultima acción han sido detenidos aproximadamente 35 personas,
entre las cuales se encuentran 15 indígenas U´wa, quienes fueron llevados
inmediatamente al municipio de Saravena Arauca. Otras 13 personas
resultaron heridas por los golpes de la policía y fueron atendidos en el
puesto de policía. Nombres de indígenas detenidos son:
ALIRIO MORENO
HÉCTOR TERAN
ALFONSO LÓPEZ
JAVIER ELÍAS
PASTOR BOCOTA
GABRIEL TEGRÍA
CIRACUBO TEGRÍA
FABIO COBARÍA
LUIS TARAZONA COBARÍA
VLADIMIR MORENO
JUAN GABRIEL JEREZ TEGRÍA
DANIEL SAENZ
El día 26 de Junio fueron detenidos varios Werjayá,
autoridades tradicionales U'wa.
Censat Agua Viva (FoE Colombia)
Apartado Aéreo 16789
Tel: +57-1-2456860
Telefax: +57-1-2458906
Santafé de Bogotá, D.C. COLOMBIA Suramerica
COMUNICADO U'WA A LA OPINIÓN PUBLICA
Las Autoridades
Tradicionales y la Asociación U´wa AsoU´wa, hoy mas que nunca ratificamos nuestra
posición de defensa de nuestra cultura y territorio ancestral, amenazada por la
voracidad de la Occidental en complicidad y complacencia del gobierno de Pastrana y sus
órganos de control y justicia.
Convocamos el compromiso pactado con las organizaciones sociales y populares hermanas,
en el momentos que nos retiramos a cumplir con nuestro receso cultural, pues nuevamente
hemos sido agredidos por la policía antimotines en la integridad física, psicológica y
moral queriendo acallar nuestro movimiento de resistencia, por la vía de la fuerza y
tratamiento inhumano.
Por esta razón llamamos para que desde ya, retomemos en conjunto la lucha por los
principios que nos identifican, como son la defensa de la cultura, medio ambiente, los
derechos humanos y soberanía nacional.
POR NUESTRA DIGNIDAD Y EL DERECHO A LA VIDA
¡HASTA SIEMPRE, PUEBLO U´WA PRESENTE!
ASRAYU BOCOTA
WUABURU TEGRÍA
SHIUKARA BANARA
BUAKUBO BARROSSA
ROBERTO PÉREZ GUTIÉRREZ
PRESIDENTE DEL CABILDO MAYOR U´WA
SECRETARIA DE SALUD DE
BOYACÁ
UNIDAD ESPECIAL DE SALUD DE CUBARÁ
El suscrito, médico director de la unidad especial de salud de
Cubará por medio de la presente hace constar que en la mañana de hoy, producto de la
acción de desalojo adelantada en el casco urbano del municipio, fueron atendidas en esta
institución las siguientes personas:
* Luis Antonio Morales Bocota, individuo de 45 años, miembro del cabildo
indígena, con herida extensa y perdida de tejidos a nivel del mentón y tres
heridas por proyectil, una en región mandibular derecha, otra a nivel de región
subclavicular derecha y otra a nivel de manubrio external, no
penetrantes a cavidad. El paciente se encuentra hospitalizado,
estable, su vida no corre peligro. Los proyectiles extraídos (2)
fueron reclamados por el Capitán Fonseca del Ejercito Nacional de Colombia
* José Villamizar Parra, colono de 24 años, con cuadro de
contusión a
nivel del oído externo y medio derechos. Dado de alta del servicio de
urgencias.
* Doris Gallego Andrade, de 24 años, con embarazo de 6 meses y cuadro
clínico de amenaza de parto pretermino. Estuvo en tratamiento y observación
durante una hora, después de lo cual fue dada de alta.
* Un grupo de aproximadamente 25 indígenas entre mujeres y niños de
brazos, no registrados en el servicio de urgencias, que presentaban fenómenos
irritativos oculares y cutáneos, a quienes se presto los primeros
auxilios y fueron dados inmediatamente de alta.
Se expide el presente comunicado a las 13:30 horas de hoy 24 de junio de
2000
WELLINTONG MOISES QUIÑONEZ DAZA
Director
REPUBLICA DE COLOMBIA
PERSONERÍA MUNICIPAL CUBARÁ BOYACÁ
Cubará, Junio 24 de 2000
Doctor
ANDRÉS PASTRANA
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
PALACIO DE NARIÑO
SANTA FE DE BOGOTA
ASUNTO: envió de información
Excelentísimo Señor Presidente
Mediante la presente nos permitimos colocar en conocimiento unos hechos sucedidos en el
día de hoy en el municipio de Cubará.
HECHOS:
1. Como es de publico conocimiento la comunidad U´wa desde hace mas
de un mes se encuentra taponando la vía de la soberanía, a la altura del
puente sobre el río Cobaría, entre los limites de Gibraltar Norte de Santander
y Boyacá.
2. En el día de hoy (24 de junio) aproximadamente a las 6:30 a.m. la policía
antimotines (ESMAD) y policía nacional de Arauca, apoyados por el
ejercito nacional, se hicieron presentes en esta localidad con el fin de
hacer efectiva la orden de desalojo de la citada vía, emanada del Ministerio
del Interior.
3. A las 7:30 de la mañana se inicio el desalojo, después de agotada
la persuasión hacio los indígenas para que desocuparan de manera voluntaria
y pacifica, ante su negativa, la policía nacional arrojo gases lacrimógenos
contra los indígenas que taponaban la vía, quienes aterrorizados salieron en
desbandada desocupando el lugar inmediatamente.
4. Como consecuencia del lanzamiento de estos gases resultaron
lesionados según reporte medico del centro de Salud de Cubará, las
siguientes personas: la señora DORIS GALLEGO ANDRADE, persona que se encontraba
en culto, quien presento amenaza de parto prematuro, 18 adultos indígenas y 28 niños
indígenas, quienes fueron atendidos con signos de
asfixia e intoxicación. Todos ellos dados de alta en este momento.
También resultaron lesionados 3 miembros de la fuerza publica, al parecer
por las piedras lanzadas por los manifestantes, quienes se identifican así:
el subintendente GALEANO GIRALDO ALDAVER, el patrullero ROGER MENA PÉREZ y
el capital FABIÁN INFANTE PANZÓN.
5. después del desalojo fue lanzado gas lacrimógeno a una residencia
donde se encontraban unos niños menores de 5 años, esto suscito la reacción
airada de la comunidad, quienes para proteger a los menores tratan de llegar
hasta el lugar en forma desesperada logrando sacar a los niños por la
fuerza, después la comunidad indignada arremetió contra los ESMAD por lo que
LA POLICÍA MILITAR DISPARÓ CON ARMA DE FUEGO y gases lacrimógenos contra las
personas resultando herido el señor LUIS ANTONIO (ROYOTO) MORALES BOCOTA
miembro del Cabildo Mayor U´wa y el señor JOSÉ VILLAMIZAR PARRA.
6. La personería municipal de Cubará y el representante de la Asociación de
Personeros de Arauca y Cubará realizan esfuerzos ingentes ante las fuerza
publica para evitar los excesos y ante todos los indígenas U´wa y sectores
de la comunidad que se han involucrado en la situación, para evitar un
enfrentamiento con consecuencias mas lamentables.
Consideramos que los ánimos están muy caldeados y si no se busca una concertación
y una solución pacifica civilizada a la problemática socio
cultural que origino este conflicto, puede degenerar en una alteración grave
del orden publico, en el cual eventualmente se estaría colocando en riesgo
la integralidad personal de muchísimas personas.
Finalmente, queremos hacer un llamado urgente de manera comedida y
respetuosa, a su Excelencia, para que imparta las ordenes necesarias
encaminadas a evitar que el difícil panorama de derechos humanos se
deteriore aun mas, con consecuencias gravísimas para toda esta sufrida región.
Reivindicamos la solución concertada y civilizada a esta problemática mediante la apertura de canales de dialogo y
negociación que
contribuyan a la paz y tranquilidad ciudadana.
Atentamente,
XIOMARA MEJIA CANAY
PERSONERA CUBARA
FAUSTINO ALVAREZ E.
PRESIDENTE ASOCIACIÓN DE PERSONEROS DE ARAUCA Y CUBARA
ACCIÓN
URGENTE
Carta de Solidaridad con el Pueblo U'wa
Doctor
ANDRÉS PASTRANA
Presidente de la Republica de Colombia
fax: +(57)(1) 2842186
e-mail: pastrana@presidencia.gov.co
Palacio de Nariño
Excelentísimo Señor Presidente,
Conmovido(a)s por la violenta acción de desalojo que Usted ha ordenado contra
indígenas movilizados del pueblo U'wa, permítanos expresar nuestro respaldo a la valiente lucha de estas comunidades que se niegan al exterminio en nombre del progreso y el desarrollo que su gobierno ofrece.
Conocemos la larga lucha pacifica del pueblo U'wa en defensa de su territorio ancestral amenazada por la conocida
acción destructora de la empresa petrolera norteamericana Oxy. Sabemos también, que su gobierno no ha garantizado los derechos constitucionales de los pueblos indios y por el contrario, ha permitido la libre
explotación petrolera sabiendo las graves e irreversibles consecuencias en la sobrevivencia cultural de este pueblo y el ecosistema de esta rica región.
Consideramos que las autoridades tradicionales indígenas respetuosos de la legislación colombiana, han acudido a los tribunales de justicia para exigir el respeto y
protección de sus derechos fundamentales. La primera
decisión judicial ordenó la suspensión de las labores de la multinacional petrolera.
Sin embargo, Su Gobierno en asocio con la OXY apeló a los tribunales y logró que revocara la primera
decisión. La reacción en derecho de las autoridades indígenas es
pedir a la Corte Constitucional la revisión esta última decisión. Hasta donde estamos informados, no ha sido aun resuelta
jurídicamente una solicitud de revisión, ni la demanda de nulidad de la licencia ambiental
que los U'wa pueden interponer ante el Consejo de Estado, lo que debería obligar a su gobierno a no permitir la reanudación de actividades petroleras antes de una
decisión final. En nuestra opinión, el pueblo U'wa al movilizarse ha actuado en legitima defensa de sus tierras y la obligación del gobierno debería ser salvaguardar los derechos de los pueblos indios.
Son estas las razones para rogarle retirar personal militar y de policía que en estos momentos se encuentran en el territorio U'wa. Cesar los operativos de desalojo violento contra este pueblo amenazado de exterminio y
proteger sus derechos fundamentales.
Atentamente,
Comunicado de Aso'Uwa, CRIA y Organizaciones Sociales de Arauca >>>
El Pueblo U'wa y su conflicto con la Occidental Petroleum >>>
Informe OEA - Harvard sobre el Bloque Samoré
Acta sobre el ataque a los U'wa del 11 de febrero, en que murieron tres niños indígenas >>>