EXIGIMOS QUE KIMI PERNÍA DOMICÓ SEA LIBERADO VIVO YA
En la manifestación por Kimy, en Toronto[Canadá]
¡ACCIÓN URGENTE!
EXIGIMOS QUE KIMI PERNÍA DOMICÓ SEA LIBERADO VIVO YA
En la manifestación por Kimy, en Toronto[Canadá]
Doctor
ANDRÉS PASTRANA ARANGO
Presidente de la República
Apastrana@presidencia.gov.co
apastran@presidencia.gov.co
E. S. D.
Respetado Señor Presidente:
Como usted sabe, el día sábado 2 de Junio de 2001, fue secuestrado el líder indígena Kimy Pernía Domicó, en el casco urbano de Tierralta (Córdoba), por parte de las Autodefensas de Córdoba y Urabá. El mismo día este hecho se puso en conocimiento del señor Ministro del Interior, Dr. Armando Estrada, con el fin de que el Gobierno colombiano adelante las acciones tendientes a rescatar sano y salvo a este importante líder indígena del Pueblo Embera Katío.
El día 4 de junio, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), de la OEA, decretó medidas cautelares tendientes a establecer el paradero y proteger la vida e integridad personal de Kimy Pernía, a adoptar las medidas necesarias para proteger a los demás miembros de la comunidad, y a investigar, juzgar y sancionar a los responsables de los atentados contra la comunidad. El término que estableció la CIDH para poner en marcha las medidas cautelares fue de siete días, el cual, en la fecha se encuentra ampliamente vencido. Esta situación resulta de suma gravedad porque está en peligro la vida de un dirigente indígena y de las comunidades que desde hace varios años vienen siendo víctimas de constantes violaciones a sus derechos fundamentales, frente a las cuales la CIDH decretó las medidas cautelares.
Días después, la CIDH envió al gobierno que usted preside, un nuevo requerimiento según el cual le recuerda al Gobierno colombiano, la urgencia de desarrollar las acciones, puesto que es inminente que se cometa un atropello contra la vida de Kimy Pernía Domicó.
Vemos con mucha preocupación que el Gobierno que usted preside no esté dando cumplimiento a los requerimientos de la CIDH para proteger la vida de los Embera Katío del Alto Sinú, y en particular para salvaguardar la vida y la integridad de Kimy Pernía Domicó. Y más preocupación nos causa una actitud contraria de parte del Ministro del Interior al suspender la Comisión de Alto Nivel que se desplazaría a Córdoba el día 15 de los cursantes, obstaculizando acciones que serían un camino adecuado para llevar a efecto las medidas dispuestas por la CIDH.
Y no menos que asombro nos puede causar el hecho de que el Gobierno Departamental de Córdoba, en lugar de coadyuvar efectivamente a establecer el paradero y proteger la vida e integridad personal de Kimy Pernía y de las comunidades indígenas que habitan en su Departamento, emita un Decreto prohibiendo la movilización de los indígenas bajo el pretexto de garantizar la tranquilidad de la región mientras se lleva a cabo una exposición ganadera. La actitud del señor Gobernador es una afrenta grave contra la dignidad de todos los ciudadanos y de los pueblos indígenas en particular, que, ante la omisión y falta de garantías de parte de las instituciones encargadas de velar por su protección, han decidido salir en la búsqueda de su hermano desaparecido.
Todo esto, Señor Presidente, pone en cuestión la disposición de su Gobierno para respetar el Estado Social de Derecho que pregona el Artículo 1º de la Constitución Política de Colombia y resulta un desafío al sistema internacional de protección a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, de los que Colombia es parte y que, según la Carta y la jurisprudencia de la Corte Constitucional, integran el bloque de constitucionalidad, haciéndolos norma suprema de obligatorio cumplimiento para todas las instancias del Estado.
La inacción del Gobierno frente a la desaparición del líder indígena Kimy Pernía Domicó y frente a los constantes atropellos de que ha sido víctima el pueblo Embera Katío del Alto Sinú, constituye una flagrante violación al principio de pacta sun servanda, y su corolario, el cumplimiento de buena fe de los tratados internacionales, que según el artículo 9º de la Constitución es uno de los fundamentos de las relaciones exteriores del Estado colombiano.
El hecho de que el Gobierno no acate la disposición de la CIDH en cuanto a la implementación de medidas cautelares, permite poner en duda la capacidad del Estado y la voluntad política de su Gobierno para proteger los derechos de los colombianos, y en el caso particular de los pueblos indígenas. ¿A quién se debe acudir para la garantía del derecho a la vida individual y como pueblos indígenas, si el Gobierno no acata las disposiciones de los organismos multilaterales de los cuales forma parte?
Nos preocupa que la respuesta a estos interrogantes, así como a los que se plantean todos los pueblos indígenas ante la sistemática violación de sus derechos, sea el silencio del Gobierno.
Por las razones mencionadas, Señor Presidente, consideramos urgente la adopción de las acciones que sean necesarias para dar cumplimiento a las medidas cautelares decretadas por la CIDH para salvaguardar la vida e integridad personal de Kimy Pernía Domicó y del pueblo Embera Katío del Alto Sinú.
Recordamos que según la jurisprudencia del Consejo de Estado, la desaparición de una persona acarrea responsabilidades para el Estado colombiano; pero, especialmente, que la protección de la vida e integridad de las personas y de las comunidades indígenas, es un acto de simple humanidad que no requiere justificaciones de tipo jurídico.
Reciba nuestros respetuosos saludos,
EXIGEN A PASTRANA APLICAR MEDIDAS CAUTELARES
Doctor
ANDRÉS PASTRANA ARANGO
Presidente de la República
E. S. D.
Respetado Señor Presidente:
Como usted sabe, el día sábado 2 de Junio de 2001, fue secuestrado el líder indígena Kimy Pernía Domicó, en el casco urbano de Tierralta (Córdoba), por parte de las Autodefensas de Córdoba y Urabá. El mismo día este hecho se puso en conocimiento del señor Ministro del Interior, Dr. Armando Estrada, con el fin de que el Gobierno colombiano adelante las acciones tendientes a rescatar sano y salvo a este importante líder indígena del Pueblo Embera Katío.
El día 4 de junio, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), de la OEA, decretó medidas cautelares tendientes a establecer el paradero y proteger la vida e integridad personal de Kimy Pernía, a adoptar las medidas necesarias para proteger a los demás miembros de la comunidad, y a investigar, juzgar y sancionar a los responsables de los atentados contra la comunidad. El término que estableció la CIDH para poner en marcha las medidas cautelares fue de siete días, el cual, en la fecha se encuentra ampliamente vencido. Esta situación resulta de suma gravedad porque está en peligro la vida de un dirigente indígena y de las comunidades que desde hace varios años vienen siendo víctimas de constantes violaciones a sus derechos fundamentales, frente a las cuales la CIDH decretó las medidas cautelares.
Días después, la CIDH envió al gobierno que usted preside, un nuevo requerimiento según el cual le recuerda al Gobierno colombiano, la urgencia de desarrollar las acciones, puesto que es inminente que se cometa un atropello contra la vida de Kimy Pernía Domicó.
Vemos con mucha preocupación que el Gobierno que usted preside no esté dando cumplimiento a los requerimientos de la CIDH para proteger la vida de los Embera Katío del Alto Sinú, y en particular para salvaguardar la vida y la integridad de Kimy Pernía Domicó. Y más preocupación nos causa una actitud contraria de parte del Ministro del Interior al suspender la Comisión de Alto Nivel que se desplazaría a Córdoba el día 15 de los cursantes, obstaculizando acciones que serían un camino adecuado para llevar a efecto las medidas dispuestas por la
CIDH.
Y no menos que asombro nos puede causar el hecho de que el Gobierno Departamental de Córdoba, en lugar de coadyuvar efectivamente a establecer el paradero y proteger la vida e integridad personal de Kimy Pernía y de las comunidades indígenas que habitan en su Departamento, emita un Decreto prohibiendo la movilización de los indígenas bajo el pretexto de garantizar la tranquilidad de la región mientras se lleva a cabo una exposición ganadera. La actitud del señor Gobernador es una afrenta grave contra la dignidad de todos los ciudadanos y de los pueblos indígenas en particular, que, ante la omisión y falta de garantías de parte de las instituciones encargadas de velar por su protección, han decidido salir en la búsqueda de su hermano desaparecido.
Todo esto, Señor Presidente, pone en cuestión la disposición de su Gobierno para respetar el Estado Social de Derecho que pregona el Artículo 1º de la Constitución Política de Colombia y resulta un desafío al sistema internacional de protección a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, de los que Colombia es parte y que, según la Carta y la jurisprudencia de la Corte Constitucional, integran el bloque de constitucionalidad, haciéndolos norma suprema de obligatorio cumplimiento para todas las instancias del Estado.
La inacción del Gobierno frente a la desaparición del líder indígena Kimy Pernía Domicó y frente a los constantes atropellos de que ha sido víctima el pueblo Embera Katío del Alto Sinú, constituye una flagrante violación al principio de pacta sun servanda, y su corolario, el cumplimiento de buena fe de los tratados internacionales, que según el artículo 9º de la Constitución es uno de los fundamentos de las relaciones exteriores del Estado colombiano.
El hecho de que el Gobierno no acate la disposición de la CIDH en cuanto a la implementación de medidas cautelares, permite poner en duda la capacidad del Estado y la voluntad política de su Gobierno para proteger los derechos de los colombianos, y en el caso particular de los pueblos indígenas. ¿A quién se debe acudir para la garantía del derecho a la vida individual y como pueblos indígenas, si el Gobierno no acata las disposiciones de los organismos multilaterales de los cuales forma parte?
Nos preocupa que la respuesta a estos interrogantes, así como a los que se plantean todos los pueblos indígenas ante la sistemática violación de sus derechos, sea el silencio del Gobierno.
Por las razones mencionadas, Señor Presidente, consideramos urgente la adopción de las acciones que sean necesarias para dar cumplimiento a las medidas cautelares decretadas por la CIDH para salvaguardar la vida e integridad personal de Kimy Pernía Domicó y del pueblo Embera Katío del Alto Sinú.
Recordamos que según la jurisprudencia del Consejo de Estado, la desaparición de una persona acarrea responsabilidades para el Estado colombiano; pero, especialmente, que la protección de la vida e integridad de las personas y de las comunidades indígenas, es un acto de simple humanidad que no requiere justificaciones de tipo jurídico.
Reciba nuestros respetuosos saludos,
- Assembly of First Nations (Canadá)
- Association québecoise des organismes de coopération internationale
- Canadian Auto Workers
- Canadian Churches for Justice and Peace
- Canadian Churches Forum for Global Ministries
- Canadian Labour Congress
- CoDevelopment Canada
- Comité chrétien pour les droits humains en Amérique Latine (Canadá)
- Ecumenical Coalition for Economic Justice Canadá)
- Inter Church Committee on Human Rights in Latin America (Canadá)
- Ligue des droits et libertés (Canadá)
- Media Union of British Columbia
- National Action Committee on the Status of Women (Canadá)
- NGO Working Group on Export Development (Canadá)
- Presbyterian Church in Canada
- Primates World Relief and Development Fund (Canadá)
- Rights and Democracy (Canadá)
- United Church of Canada
- Vancouver and District Labour Council
- Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra(Colombia)
- Asociación Proyecto Justicia y Vida (Colombia)
- CEIA Informática
- Centre for International Environmental Law (USA)
- CIVICO (Paraguay)
- Colectivo de Educación en Derechos Humanos y Prevención Activa de Conflictos (Colombia)
- Comité pour le respect des droits humains "Daniel Gillard" (Belgium)
- Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras del Ecuador –FENOCIN (Ecuador)
- Corporación Viva la Ciudadania (Colombia)
- Equipo de Teologia Popular de Dimensión Educativa (Colombia)
- Eyes on SACE Campaign (Italy)
- FERN (Belgium)
- Ketlénan National Association (St.Andrew Island)
- Sintradin (Colombia)
- The Corner House (UK)
- URGEWALD (Germany)
- Paul Wolf (Human Rights activist, USA)
CARTA DESDE BRUSELAS
Doctor Andres Pastrana Arango
Presidente de la Republica de Colombia
Bruselas, 20 de Junio 2001
Excelentisimo Señor Presidente :
Nos hemos reunido hoy frente a la Embajada de Colombia en Bruselas, extremadamente preocupados por la vida del dirigente indigena KIMY PERNIA DOMICO, quien ha sido capturado por unos hombres armados el pasado 2 de junio en la ciudad de
Tierralta.
Sabemos que los indigenas emberas quienes se oponen al mega-proyecto de construccion de la represa de URRA que amenaza la supervivencia de su comunidad, no solo tienen que defenderse del Estado colombiano, sino tambien de las acciones de los paramilitares. El dirigente paramilitar Carlos Castaño ha justificado abiertamente el cobarde asesinato de indigenas emberas porque ellos se oponen a este megaproyecto.
Cuando prestigiosos diputados y senadores fueron secuestrados por paramilitares a finales del anho 2000, hubo gestiones inmediatas desde las mas altas esferas de la Nacion, y desde la embajada de Espanha, para lograr su liberacion, la cual no tardo. En el caso de este humilde defensor de los derechos de su pueblo, KIMY PERNIA DOMICO destacado por su compomiso incansable con el bienestar de su comunidad y la defensa del medio ambiente, le pedimos que su Gobierno emprenda acciones contundentes para lograr su pronta liberacion.
Nos indigna la negativa de las autoridades departamentales de Cordoba de dar paso a la Marcha indigena con el pretexto de la necesidad de no interferir en una feria bovina. Respaldamos la Mision Humanitaria de Busqueda a la cual
participan actualmente centenares de indigenas que recorren los alrededores de Tierralta para encontrar a Kimy Pernia Domico. Ellos, que no tienen armas, muestran determinacion para encontrar a su compañero querido.
Pensamos que una determinacion similar por parte de los organismos seguridad del Estado para desmantelar a estos grupos criminales, daria unos resultados inmediatos para acabar con los terribles atropellos que cometen los
paramilitares contra la poblacion civil, atropellos que se han multiplicado hasta el extremo del horror en el curso de los ultimos anhos y en particular en el curso de las ultimas semanas.
Pedimos al Gobierno colombiano que emprenda inmediatamente unas acciones para terminar con la impunidad de la cual gozan los paramilitares y quienes los apoyan desde adentro o afuera del Estado. Pensamos que los documentos allados por la Fiscalia en la sede de FEDEGAN hace pocos dias constituyen una nueva oportunidad para el Gobierno colombiano de actuar sin demora contra quienes financian a los paramilitares y se lucran de sus acciones.
Esperamos del Gobierno colombiano de que no ceda a las pretensiones de los paramilitares y quienes los utilizan, sino que al contrario, reconozca finalmente la legitimidad de la causa defendida por Kimy Pernia Domico: la necesidad de renunciar al proyecto de la represa de URRA, que ha revelado ser un proyecto destructor e inutil, el derecho por el pueblo embera y los demas pueblos indigenas de Colombia de conservar su territorio ancestral para poder vivir feliz en el seno de sus comunidades, protegiendo el medio ambiente para bien de todos los colombianos y todas las colombianas.
Agradeciendo la atencion que Usted tendra a bien dedicar a la presente y las solicitudes que contiene, nos despedimos atentamente del Señor Presidente,
Coordinacion Belga por Colombia :
- KOEPEL VAN DE VLAAMSE NOORD-ZUIDBEWEGING - 11.11.11
- CENTRE NATIONAL DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT, (CNCD)
- OXFAM-SOLIDARITE
- SERPAJ-EUROPA
- BROEDERLIJK DELEN
- RED EUROPEA DE COMITES OSCAR ROMERO
- FIAN-BELGIUM
- AMNESTY INTERNATIONAL (VL)
- AMNESTY INTERNATIONAL (FR)
- SOCIAL-ALERT
- COMMISSION JUSTICE ET PAIX
- FRONT UNI DES JEUNES AGRICULTEURS - FUJA
- OPERATION MONDE NOUVEAU (OMN)
- COMITE POUR LE RESPECT DES DROITS HUMAINS DANIEL GILLARD