 etit Hôtel avec la fascination des constructions antiques, placé dans le Centre Historique de la Ville et décoré avec des meubles d'époque. |
 |
|
Toutes les photographies peuvent être agrandies si vous cliquez sur elles.
 'hôtel a 16 chambres, toutes avec la salle de bain incorporé et certaines avec cheminée du feu bas. |
 étail d'une des chambres. Toutes les pièces sont différentes et pourtant personnalisées. |
 |
  |
|
étail d'une autre chambre, avec sa salle du bain incorporé. |
|
 |
 ntrée principale à l'hôtel de la rue Barrenkale. |
|
|
 'hôtel a des chambres doubles, individuelles, communiquées et une suite.
|
 |
|
 hauffage Centralisé, télévision dans toutes les pièces, téléphone dans les pièces, service de fax, blanchisserie, etc. | |
 alon avec cheminée de feu bas, salle de petits déjeuners et cafétéria (photo supérieure). |
| 'hôtel est placé dans un endroit stratégique, juste dans le centre du Pays basque (Euskadi), en Europe. |
 peu près à de demi-heure des capitales basques de Bilbao, San Sebastian et Vitoria, et de leurs aéroports, Bergara est un endroit idéal pour ceux qui veulent connaître et aimer à fond le Pays Basque. |
| liquez sur la carte de routes et il s'ouvrira agrandie sur un autre écran. Nous conseillons de l'imprimer en touchant le bouton droit du mouse sur la carte agrandie et en choisissant "imprimer l'image". En suivant la carte, vous purrez arriver facilement à Bergara. |
 e la même maniere, cette carte de rues peut s'agrandir en cliquant sur elle. Vouz puvez l'imprimer aussi et le suivre pur trouver facilement l'hôtel une fois dans Bergara. |
|
|
 'environnement de l'Hôtel Ormazabal est exceptionnel par sa richesse touristique, culturelle et historique. |
  i nous allons vers Bilbao, nous pourrons visiter le
Musée Guggenheim (foto supérieure), Expositions d'Art,
le célèbre Métro de Bilbao, le Château de Butron (foto inferieure),
la traditionnelle Vieille Ville avec ses magasins et pubs tipiques,
des parcs et des jardins comme celui de Pikotamendi, le Pont qui s'Accroche,
des modernes centres comerciaux et la gastronomie d'élite de la région. |
 ans les environnements de Bilbao nous trouverons des larges zones vertes, aussi bien que des villages côtiers pittoresques comme Lekeitio et Bermeo, et d'autres de montagne où c'est possible pratiquer la promenade, le voyage, la spéléologie, le Vélo de Montagne et d'autres activités au grand air. Bien connue est aussi la richesse des rites, des légendes et des traditions de la région. Tout cette série de coutumes antiques se reflétént aujourd'hui dans un nombre infini des célébrations et des foires. |
i nous allons vers San Sebastian, nous trouverons la merveilleuse Baie de La Concha (photo supérieure), nous pourrons visiter le
Musée Chillida Leku, le Musée San Telmo,
la Vieille Ville avec ses bars typiques des
 "pintxos", le Port de Pêche, goûter le cidre naturel avec le menu typique des
Cidreries,
ou la succulente Cuisi- ne Basque, qui mérite de par soi même un chapitre sépare, dans les restaurants qui s'étendent par la région. |
  ous pourrons naviguer, visiter des villages côtiers et plages comme ceux de Getaria et Hondarribia, aimer la montagne et le champ ou aller à la France, à selumenet 20 min, pour visiter Saint Jean de Luz ou Biarritz.
 n plus de la Semaine Grande et d'autres célébrations et foires locales, nous pourrons aimer les célèbres San Fermins de Pamplona, à seulement une demi-heure en voiture. |
 i nous allons vers Vitoria, nous aimerons sa Vieille Ville, ses bâtiments et monu- ments historiques, ses restaurants, les fêtes populaires et son commerce. |
 ans sortir de Bergara, nous avons une bonne variété de
monuments, des
fêtes locales,
d'Expositions d'Art, des activités sportives, des
tours pour aimer les paysages les plus beaux qui entourent Bergara, des foires, le marché agricole, des restaurants et une longue offre de d'activités culturelles, historiques, sportives, didactiques et de loisir. |
|
